今日の晩、2回目の英会話ミーティング夜の部を開催しました
夕飯時なので、ちょっとズラさないといけないのですが、19:30〜20:30くらいがちょうどいいかな？ということになりました！次回からはこの時間で
2回目ではありますが、本日は3人の参加者で初顔合わせ。どんな風に進めていきたいかを話していたら、あっという間に30分経ってた
やはりミーティングするからには会話重視でいきたい！ということになり、メンバーおすすめのトピックサイト「engoo」を使うことに。
ビギナーからアドバンスまで10段階あって、様々なジャンルのトピックがあります！なかなか使い勝手が良さそう
それから、「バックトランスレーション」という勉強方法も教えていただきました。まず英文を日本語に訳し、今度は元の英文を見ずに訳文を英文に訳し直すというもの。この方法は逆翻訳といって、翻訳の精度を上げるためのものだったようです。
この方法で進めるなら、やはり何か本を1冊訳していくのもいいかもしれません！言語は結局、ひたすらトレーニングという、実は体育会系な部分があるんですよね〜
ところで、今月から新たにフランス語グループが活動を始めました！まだ日程が合わずミーティングはできていませんが、初歩のテキストからやり直すことに決定以前使っていた「フランス語BOOK」を復習することになりました。
一番最初に使ったテキスト！
私はこれを機に、NHKラジオ講座のフランス語を聞き始めました！となると、1週間で中国語、韓国語、ドイツ語、ロシア語、フランス語の5言語を聴かないと…できる限りはがんばろ〜