日本語は素敵。

ランチに入った寿司屋に置いてあった電話の写真。



日本語は本当に面白いなと感じた。この説明で理解させられるのである。
メーカーのアイホンさんはこの電話を輸出するとしたら、一体どう英語に訳すんだろう。まさか「pull pull pull」に「poo poo poo」ではあるまい。