生き写し

ボーイのゲイ
サンＨルーはのちになって、生き写しといってよいほど母の面影をなぞっていく（Ⅳ、二八〇）。 彼もまたシャルリュスのように、涜聖のしるしを容姿にとどめるのである。 生き写しといえば、ヴァントウイユ嬢も父に似る。 彼女の住まいを窓の外から見つめながら、その仕草も物腰も父親そっくりだと話者は感じる（Ｉ、一五八）。 彼女が女友達と冒涜的な行為に及んだ一因も、その類似にあった。 「父の写真よりもっと彼女が涜聖したもの、彼女が快楽に役立てたもの、それは（……）彼の顔の類似であり、家伝来の宝石のように、彼の母から彼へ伝えられた青い目であった」（Ｉ、一六二）。 プルーストの考えるような、同性愛者における顔立ちによる涜聖の、極端なケースがここにあるといえるだろう。 もっと小規模な事例だけれど、『ソドムとゴモラ』にあるシュルジ夫人とその息子たちのエピソードを、以上の三人に加えてみてはどうだろうか。 ゲルマント大公夫人の夜会でシャルリュスは、アルニュルフ、ヴィクチュルニアンという変わった名前を持った、この女性の二人の息子がいたく気に入る。