♬英語絵本で英語を楽しもう♬
ストアカよりレッスン実施しました！！
今回はレベル2の「新しいセーター」の方を翻訳体験してもらいました✏️
ご丁寧な体験レビューもいただき、ありがとうございました😊
♬体験レビュー♬
絵本の絵が可愛いので子供も楽しくできました。辞書で意味を調べて、絵を見ながら組み立て、自分の言葉で一つの文にするのが面白かったそうで、また受けたいと言ってます。
先生はとても優しく丁寧で子供のレベルにあわせて指導してくださいました。
子供が出した言葉をたくさん褒めてくれて、自信をつけてくれました。
間違えても発言が止まらずに楽しくできました。
♬先生からのコメント♬
レビューありがとうございます！！
私の方こそ、一緒にレッスンさせてもらえて、とっても楽しかったです。
レベル２の方の絵本は、長文で複雑な文もたくさんありましたが、最後までよく頑張ってくれました。
一つ一つ単語を調べて、一文を訳し終えた時の嬉しそうなお顔がとっても印象的でした！！
ただ日本語に訳すだけではなく、読む人に分かりやすく、楽しく伝えるために、自分の言葉で意訳してみることの面白さを感じてくれたようで、とても嬉しいです。
そんな「絵本翻訳ならではの面白さ」をもっと伝えていきたいです！
次回もどうぞよろしくお願いします。
♬ご興味頂けましたら、下記からお申し込み可能です♬
★年長～小学生★英語絵本で英語を楽しもう♪①
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
https://www.street-academy.com/myclass/106137?conversion_name=direct_message&tracking_code=9b86df1219945e5679394212a36071e0
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
#子育てママ #小学生ママ #幼稚園生ママ #おうち英語 #英語絵本 #絵本読み聞かせ #習い事 #オンライン英語 #英語コーチング #キッズコーチング #コーチング #英語塾 #英語学習 #英語の勉強