おはようございます〜＾＾
いつも拝読ありがとうございます^_^
そして私の選曲＆曲イメージ適当画像にお褒めのコメントを頂きまして大変嬉しく思っております
ってコロナの新規感染者がじわじわと増加して来ていますが、また緊急事態宣言ですかねぇ〜
それでは本日の一曲です＾＾
※こちらの曲は郷ひろみさんもカバーをされておりますが、私は原曲の方が好きです
※バーディ・ビギンズが歌うカサブランカはアメリカ本国ではヒットしませんでしたが1982年に日本で大ヒットしました。
１９８２年の曲、バーディヒギンズのキーラーゴ。カサブランカといい、キラーゴといい、バーディーヒギンズの歌は情景が浮かび上がってくるようで、良かった時代と切なかった瞬間を同時に思い出させるようなところがあります。
※スマホがない時代、彼氏や彼女と中々連絡が取れなかった時代、相手を思っていた真剣な記憶は色褪せない、そして鮮明に残る事を訴えてるような歌なのかもしれませんネ
この歌詞に出てくる Here‘s lookin’at you kid（君の瞳に乾杯）は、映画カサブランカの中で使われていた名台詞と言われています。
画像はこんな↓↓感じでしょうか
歌詞／意訳↓↓
カサブランカを観て僕は君と恋に落ちた
ドライブインシアターの後ろの列
揺れてちらつく光の中
星空の下 ポップコーンとコークは
シャンパンとキャビアになった
長くて暑い夏の夜 僕たちは愛し合った
カサブランカを観て 君は僕と恋に落ちた
リックスカフェのキャンドルの灯り
回るファンの下で手を握り
灯りの影に隠れた
君の瞳の中に映る モロッコの月あかり
古いシボレーの中 映画の魔法にかかった
ああ カサブランカでのキスはキス
だけど...
君のため息のないキスはキスじゃない
戻ってきてくれ カサブランカ
僕は君を愛し続けてる
時が過ぎても...
カサブランカには
壊れた心がたくさんあるんだろう
そこに行ったことはないけれど
僕たちのラブストーリーは
大きなスクリーンで観ることはない
見なければならないとしたら
あの頃と同じくらい傷つく
ああ カサブランカでのキスはキス
だけど...
君のため息のないキスはキスじゃない
戻ってきてくれ カサブランカ
僕は君を愛し続けてる
時が過ぎても...
ああ カサブランカでのキスはキス
だけど...
君のため息のないキスはキスじゃない
戻ってきてくれ カサブランカ
僕は君を愛し続けてる
時が過ぎても...
僕は君をもっと愛し続けてる
時が過ぎても...