ALCでL'Arc(・ω・)/

ネット上の翻訳（和英・英和）サイトの一つ
地球人ネットワークを創るアルク：スペースアルク

仕事でチョクチョクお世話になってます
（英語が不得意なので…）

今日（もう昨日か）仕事中に、ふと思ってしまいました。


『"L'Arc"って検索したらどうなるだろう』


…きっと、疲れてたんですですかねw
Mステが気になってたのかもしれません（バカ）


仕事中に気になって調べちゃった結果、
（仕事しろ）
面白かったのでまとめてみます


このサイトは単純に訳するだけでなく、
用例の一つとして、例文なんかも検索結果に出てきます

検索してみると…

例文あるやんけっっΣ(･ω･;|||

全５件中１件はディープインパクトの凱旋門賞の話だけどもw

実質4件。



『他はどうなのさ(￣ー￣)』

当然の疑問です。



◆ Coldplay

検索結果：2件

◆ Red Hot Chili Peppers

検索結果：0件
（スペルミス "Red Hot Chilly Peppers"では1件ありました(^▽^;)）

◆ Christina Aguilera

検索結果：3件
（全4件中本人に関係するのは3件。但し、固有名詞としての結果が含まれてるので侮るなかれ。）

◆ Lady GaGa

検索結果：0件


ほっほぉ～うヽ((◎д◎　))ゝ

洋楽だからか

では邦楽ならどうだ。


◆ ミスチル（Mr.children）

検索結果：0件

◆ サザン（Southern All Stars）

検索結果：8件

◆ Superfly

検索結果：0件
（3件あったのですが『Superfly』としては無かったので）

◆ Misia

検索結果：0件

他、JUDY AND MARY、ACIDMAN、ELLEGARDEN、
なんかも検索してみましたが、全て0件。
（調査対象のアーティストは独断と偏見で選んだ、私が好きなアーティストです）


…色々調べてみた結果、
結局良くわからなくなってしまいましたぁ～ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
（ワイン飲みながら書いてるからそうなる）


とりあえず、

このブログを書いてる間に、

CHASEのCMが生で見れたのでそれだけでもOKっ(°∀°)b 

そしてガッキーのモバゲーCM（どれだけ君に会いたかったか編）に
ニンマリできたし
※ 「～編」はとりあえず勝手に名付けたw



いやぁ～、



Mステ楽しみ



さて、飲みながら昔のLIVE DVDでも見て寝るか