皆さん、こんにちは。
韓国は明日、18日から22日までチュソク(秋夕)の連休になります。
チュソク(秋夕)は日本の旧お盆にあたり、
韓国では旧正月と並びもっとも大事な名節(ミョンジョル)祝祭日です。

先日、4才の娘が通っている幼稚園でも子供たちがハンボク(韓服)を着て
幼稚園に登園するイベントがありました。
皆とても可愛い姿でした。
園では韓服の姿で伝統的な遊びをしたり、お餅(ソンピョン)を
作っておやつで食べたりするイベントでした。

私も娘のための韓服を用意しました。
実は手作りの韓服をプレゼントしたいと思っていたものの、
予想以上に忙しく残念ながら実現出来ませんでした。
次回は必ず娘のための一着の韓服を作ってあげたいと思っています。

さて、韓服の買い物のため先日、東大門に行ってきました。
最近は現代風にアレンジした韓服も多くみかけますが
選んだのはセットンのチョゴリと赤のチマです。
むか~しから愛されている韓服で個人的にもとても好きです。
(実は私も、ちびっこの時によくきせてもらいました)

セットンは韓国の伝統色五方色がとても色鮮やかで
昔から韓国ではこのセットンの韓服を子供によく着せていました。
陰陽五行から用いられていて悪い邪気を払い福と無病長寿を

もたらすと言う意味が込められているからなのです。


photo:03

けなり色(黄色)と補色関係になるゴルム(リボン)の紫色
とても引き立ていると思います。
韓服の色合せは沢山ありますがどれも配色がとても綺麗だと思います。
実に韓服の配色からポジャギ作りに参考になることも多く
個人的に韓服がよく登場する時代劇のドラマだけは
よくみるようにしています。

    photo:02

韓服と合わせて飾り物も一つ購入しました。
髪に飾る飾り物で韓国語では배씨댕기(ベシデンギ)といいます。
髪を綺麗に後ろ結びした後、頭のてっぺんにつける飾りものです。
絹の赤生地に蝶々がきれいに刺繍されて華やかですね。
更に原石や七宝の小物を使えば上品さがアップします。

今回は秋夕に着せる娘のための買い物をしながら
ドキドキを沢山楽しんできました。

思えば、私が小さい頃、
母が手をつないでよく母の親戚が営む韓服屋さんに連れていってくれて
色んな韓服を着せてもらったことを思い出します。
母もきっとこんなドキドキと嬉しさと幸せで満ち溢れていたことでしょう。

秋夕当日は19日(木)です。
大きなお月様が見られたらいいですね。
皆さんも、よかったら夜空を見上げてみてください。