naoのブログ -41ページ目

naoのブログ

ブログの説明を入力します。

ベビーカーを使う年齢の話。
まず、ベビーカーという言葉をgoogleしなければいけない程の私の日本語力の衰えに驚きました。。。
「うーん、乳母車?違うなぁ。。。なんだっけ?」と自力では思い出せない程度にまで落ち込んでいます。

そして本題は、ベビーカーって日本ではいくつくらいまでの子が使う物でしょうか?
ここロンドンでは、よくベビーカーからはみでるくらいデカイ子たちがでっぷりと座っている光景を目にします。
でかいけど実はそんなに歩けない歳の子たちなのかなぁ?と不思議に思っていましたが、
3-4歳児をみている先生曰く、
「この国のお母さんたちは、子供をベビーカーで迎えにくる!!」
と言ってて、衝撃でした。
4歳でベビーカー。お母さんはきっと楽なんでしょうねぇ。
でも、子供も歩いたりすることで、筋肉をつけたりしないといけないはず。。。

いやー、子育てもいろいろなんですね。。。
昨日、血液検査のため病院へ。
海外の病院は技術が遅れてるとか、怖いとか言うけど、私はそういう風には思っていません。
きっと大丈夫じゃないのー?と思っています。

で、採血の所に行き、私はいつもそうした方がよいと言われるので、
「出来れば、アルコールじゃないので消毒してもらえますか?消毒箇所が真っ赤になるので。」
と尋ねました。
係の人:「え?なにそれー?そんなのないよ。」
私:「じゃあいいです。べつに赤くなるだけなので。」
係の人:「ok、じゃあ違う部署に電話するから待って!」

あら、親切。と思って聞いていました。

係の人:「敏感肌なんだねぇ。大変だねぇ。あんまりそういう人いないんだけど。」
私:「そうなんだー。(イスラム教の人が多いから)けっこういるのかと思ったけど。(飲むのが禁止なだけで、消毒はいいのかもしれませんが)」
係の人:「初めて!じゃあ、コットンでからぶきしてから採血するね☆」

びっくりしました。
この30年、採血も注射の前も100%消毒してきました。
しなくてもいいんかーい!今までの30年間はなんだったんだ。。。と思いました。
去年の今頃矯正を始めたはず。。。もうちょとあとかも。
で、9ヶ月!と言われたんですが、まだまだかかりますよ。
だって、今の時点で1年で、当初予定されてた上の歯のアライナー37番が終わったら、
追加できっとまた15個くらいアライナー作っていただけるんだろうなぁ。。。
うーん、きれいな歯並びを作るのってとっても根気のいる仕事。

でも、見た目にはかなり整ってきてます。
ほぼまっすぐ。0,何ミリとかいうズレはあります。
きっともうこれでいいです。とも言えるんでしょうけど、この先どうなるのかも興味が。
今になってちょっと右の犬歯の辺りの噛み合わせが気になりますが、まぁもう少し待ってみようと思います。

矯正終わったらホワイトニングしたいなぁ。欲深くなるばかりです。
別に、私は出稼ぎなんかじゃないわぁという気は毛頭ないですが、
この国には、たくさんの出稼ぎ組がいます。

EU圏の人たちはEU圏内どこででも働けます。
で、ポルトガルやイタリア、スペインなどの景気が悪い国のたくさんの若者がロンドンに出稼ぎに。
中には両親が失業中で。。。なんていう子も。

日本だとなかなかそういう人に出会わないけれど、ここでは日常的に出会います。
両親にお金を送るからとバイトを掛け持ちして、休みなく働く若者を見て、
かわいそうに。。。と思ったんですが、
もしかしたらつらいのは親の方かもしれないと思ったのです。
きっと、50代60代で国を変えるなんて言う面倒なことはしたくないはず。
でもお金はないし。。。と。
景気が悪いときは、せめて自分が若かったら。と思いました。

そして、日本人はどこに出稼ぎに行くのでしょうか?
日本語ってなんて素晴らしい美しい言語!英語にはない表現がたくさんある。
ホントだと思いますよ。
でも、英語の単語の多さには驚きます。

この日本語は英語にはないものだ!とかよく言いますけれど、
そんなのはどこの言語を比べても頻発することで、大したことあるんでしょうかね?

日本人に接する時は、物事をダイレクトに言い過ぎないことがとっても大切だと思います。
それに比べて英語は、コミュニケーションのための言語だと思うことがあります。伝わることが第一、的な。
なので、私には英語を話す時、思考回路を考える必要があります。
日本語を訳するという形で英語を話すことができません。

英語を話せる方がいいかはわかりませんが、便利です。
例えば、何か情報を得たい時、ネット上の日本語での情報より、
英語での情報の方が多いです。
行動範囲も広がるし。
英語を話せることが何なのか?というより英語を話せると可能性が広がんじゃないか、と思うだけです。
あとは誰かの言ったことが、訳という形のフィルターを通さない形で伝わってくることとか、おもしろいなぁと思います。

言語の特質を表すことわざ?があります。

ドイツ語は口論するための言葉  
英語は商売をするための言葉  
フランス語は愛を語るための言葉  
スペイン語は神と話をするための言葉

そうだなぁ、きっとそうなんだろうなぁと思います。