外国に住んでいて英語を使って生活してるんですが、
地元に帰ると、
「英語話すの？すごいねー！」
とか言われることがあります。
いやー、むかっとしますよね。英語話さないといけない環境なんですけど？って。
そして、英語が話せるのって、英語だけの問題じゃないと思うんです。
そういうことがわかっていないのに、「英語を話す」とひとくくりにされたりって、なんだか納得がいかないんです。
もちろん発音が、とかいうこともありますが、それ以前の問題なんですよねー。
コミュニケーションの取り方の問題なんですよね。
あれがほしい、これが食べたいなんていうだけの英語を話せても、それではコミュニケーションが取れないわけですよ。
日本語でも、そういうコミュニケーションの仕方しかしてない人たちはそれでいいんでしょうけど。
話せるということの、レベルが違うんですよね。
自分の思っていることが述べれるのって、自分の思っていることがある人の話なわけです。
言葉って、単語や文法だけの問題じゃないんですよねー。
私はエゲレスに住んでいるんですが、何十年もいて結婚もしてるけど、それ英語？って聞きたくなるような人たちがいっぱいいます。そして結婚してるのに。
いやー、世の中広いなぁって思うわけです。
英語なんて話せなくても、運さえあれば幸せになれるヨネ！