何事も変わりなく、
開けてしまいましたね。
アメリカでの新年は、
いつも静かなただの祝日＝元旦。
そして２日は普通に出勤。
ってことで今日は初仕事。
本日本社では棚卸日だけど、
支店はこれと言って忙しくはない。
どっちかってーと、
まだ連休開け（人によっては）だから、
まだまだすろ～な一日である。
うわ～、って思う程、
もう２０年だわ～。
ぽーおばちゃん在米２０周年の年。
子どもが大人になっちゃう年月。
上の息子は１８だもんね～。
（ちなみに長女は別腹出身）
だから私が更におばちゃんになっちゃうわけよ。
ほとんど英語を喋れない状態できた私。
日々過ごしていく過程で、
私なりに英語が体に染み付き、
何とか生活していける程になった。
結婚して１０年くらいで夫が、
「お前はもう日本人じゃないっ！、
口答えをするアメリカ人だ～！」
と喧嘩をしている最中に叫んだ。
「私は何も変わっちゃいないよ。
ただ喋れるようになったのさ。」
と私は反論。
そりゃ、
夫ともカスタマーサービスとも、
やりあっていかにゃ、
ここでは生活できませんって。
むちゃくちゃ英語で何が悪い。
恥じかきまくり～の、
何回も聞きまくり～ので、
この２０年乗り越えたきた。
旦那はいい英語教師になるわけでもなく、
来た直後に持ってきた辞書は
役に立たないから捨てろと言われ、
その時３歳だった娘と同じように、
言われたことをリピートしながら覚えろと言われた。
残念なことに、
娘には数ヶ月で追い越され、
そのずっと後に生まれてきた息子達にでさえ、
さっさと追いつかれ、
もう手の届かない所まで行ってしまった。
いぢの悪い息子達に、
言ってることがわからないと、
いぢめられながらも、
私は強く生きているんだい。
だから英語で喋ると嫌がるから、
日本語で喋っているんだけどね。＾＾；
それでも、
アメリカ人やたぶん私より若い日本人を蹴落とし？、
この会社に入社できたのは、
半分運で、半分は年の功だろうね。
巧く切り抜けていく技はなく、
いつも対面衝突型の生活だから、
その衝突具合がよかったのかも。
未だに英語に関しては多くの問題を抱えているが、
毎日大嫌いな電話での会話で、
もう少し上達していけばと、
安易な考えで仕事をしているんだけどね。
おお、後２分。
コーヒー持って、
仕事に戻らなきゃ。
そりでは、また。