「Here I am」
オスカーが歌ってから、
私の耳から離れない。
だからまた翻訳機をつかって、
カナをつけてみた。
Here I am 여기 Here I am
Here I am ヨギ Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am ネガ ヨギエ ヨギ インヌンデ
Here I am 지금 Here I am
Here I am チグm Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
Here I am チグm ヨギエ ネガ インヌンデ
날 다 줘도 모자라
ナル タ チョド モジャラ
날 버려도 모자라
ナル ポリョド モジャラ
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
ネガ ノル オルママンクm サランハヌンヂル
모를 거야 아마 넌 Here I am
モル コヤ アマ ノン Here I am
Here I am 여기 Here I am
Here I am ヨギ Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am ネガ ヨギエ ヨギ インヌンデ
날 다 줘도 모자라
ナル タ チョド モジャラ
날 버려도 모자라
ナル ポリョド モジャラ
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
ネガ ノル オルママンクm サランハヌンヂル
같은 자리에서 널 기다릴게
カトゥン チャリエソ ノル キダリルゲ
날 욕해도 괜찮아
ナル ヨケド クェンチャナ
날 버려도 괜찮아
ナル ポリョド クェンチャナ
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
ネガ ノル オルママンクm サランハヌンヂル
모를 거야 아마 넌 Here I am
モルル コヤ アマ ノン Here I am
모를 거야 아마 넌 Here I am
モルル コヤ アマ ノン Here I am
以下は치윤さんの訳（彼女のブログからお借りしてきました）。
Here I am ここに Here I am
Here I am 私はここに
ここにいるのに
Here I am 今 Here I am
Here I am 今ここに 私はいるのに
私の全て 捧げても足りなくて
自分を捨てても足りない
あなたををどれくらい愛しているか
多分 あなたは知らない
私がここにいること
Here I am ここに Here I am
Here I am 僕はここに
ここにいるのに
僕の全て 捧げても足りなくて
自分を捨てても足りない
君をどれくらい愛しているか
同じところで君を待つよ
悪口言われてもいい
捨てられてもいい
君をどのくらい愛しているか
多分 君は知らない
僕がここにいること
・・・切ないね。
・・・胸痛いね。
あの濡れた目で見つめられながらこれを歌われると・・・、
堕ちるっきゃないじゃない。（//；_；//)
それでもって、
これはまたＡｎｇｅｌａさんの傑作。
オスカーの「Here I am」
このＭＶ、本当によく作られているよ。
さすがだわ。
ああ、オスカー（さんひょな）・・・。♡
私のために歌ってるんだわ・・・と妄想体制に入ります・・・。