ウォーシュFRB（連邦準備制度理事会）議長は9月16日にFOMC（連邦公開市場委員会）にて会見を行い、金利の誘導目標についての発言をしました。
その中で、Fed（連邦準備制度）の役割について述べた部分がFRB議長としての意思と信念とが表れていて拝聴に当たると思い、ここに紹介したいと思います。
The Fed has a role in sustaining the economic progress happening in America right now, and the rising oppotunities that come with it. Those who are least well-off have the most to gain from a durable expansion, a solid laber market, and stable prices.
We at the Fed are unwavering in our vital and straightforward purpose: Full employment and price stability, and thriving American economy that sets the standard for the world.
連邦準備制度はアメリカで現在進行している経済的発展を維持し、そしてそれに伴う成長の機会を維持する役割があります。富に恵まれず生活の苦しい人々は経済の持続的な発展と強固な労働市場と安定した物価によって最も恩恵を受けます。
連邦準備制度に於いて私たちは活力ある正直で率直な目標を確信しています。即ち世界標準となる全員雇用と物価の安定そして繫栄するアメリカの経済です。
（日本語はあくまで私訳です）
★因みに生活の苦しい人々とは金融資産を持たない人々で、米国民の訳半数がこれにあたるそうです。