12月14日のベニシア・ジェーンさんの庭のXのポストに、写真とともにカワセミに関するギリシャ神話の内容が簡潔に書かれていて、興味ある内容でしたので、ここに取り上げてみました。
Greek myth tells of Ceyx and Alcyone , two lovers separated by death,but reunited as halcyons, kingfisher-like birds by the gods. The seven days before and after the WinterSolstice were Halcyon Days, when the sea was kept calm as Alcyone sat upon her nest.
ギリシャ神話では、二人の愛し合う恋人ケユクスとアルキオネは死によって引き離されますが、神によって、ハルキュオン（カワセミのような鳥）として再会し愛し合うことが出来ました。冬至の前後一週間はハルキュオンの日々と呼ばれ、アルキュオネが巣に座って居る間、海は穏やかに保たれています。
（日本語はあくまで私訳です）
なお、もう少しギリシャ神話の内容について詳しく知りたい方は、下記を参照してください。
