帰りの電車の中での出来事です。
私は、難波から奈良行き快速
に乗り、座っていました。 次の駅から、私の隣に、女性が二人座り、会話を聞いていると、どうも『韓国語』のようです。
韓国語で『大阪、神戸、奈良、京都』と書いたガイドブックを手に持っているので、旅行のようです。
しばらくして、私の隣の若い女性が、私に話しかけました。
『えくすきゅーずみ～…※◇＊§％＃￠(?_?)』
・・・・。
(汗)
しかも、(大汗)
ダメですねぇ(笑)
こんな時、日本人って、なんでこんなにも『固まって』しまうんでしょう
思わず フリーズ
です。 日本人ほど、英語で話しかけられて、
ドン引きする人種もいないんじゃないか！？
ってほど…。
たぶん、『すみません
この電車は、奈良に行きますか』って、聞かれたんだと思うんですけど、
思わず出た言葉が、とんちんかんな韓国語で…
変な汗
どっばぁ～
みたいな…。 なんの為に、韓国語をやってんだか。
ダメですねぇ(笑)
頭でわかっていても、とっさにハングルは出てこない…
なんか、頭でわかっていても、指が動かない…。
弾けない…。
ピアノに、似てますねぇ…(￣∀￣)
ちょっと、残念で、もどかしい気持ちになりました。
【やまなかみゆきピアノ教室】