Cheeseburger in Paradise
パステルカラーがかわいらしい南国ムードのお店。
ハワイにある同じ名前の有名バーガー店とは全く別物の
アメリカ本土にチェーン展開するお店。
南国ムードいっぱいの店内。
どの画面もアメフト試合を流しているのがなんともアメリカらしい。
店内中央がサークル状のバーカウンターになっていて
カクテル等のお酒類も充実。
食事は、店名になっている Cheese Burger のみならず
色々な種類のバーガーが食べれるよん。
Prime Kobe Burger
100% America Prime Kobe Beef topped with caramelized onions
American Cheese, lettuce, tomato and pickle.
アメリカのレストランでよく見かける Kobe Beef とは
あの神戸ビーフそのものではなく、
アメリカで飼育し、日本風に肥育させた牛肉をそう呼ぶらしい。
ミディアムレアで頼んだら、
パテの中身が冷たかったのがちと残念。。
New Island Cheesesteak
Tender USDA choice steak with grilled onion, crimini mushrooms, peppers, red onion
and lettuce on an onion ciabatta roll.
アメリカではバーガー類はもちろん旨いのだが、
ステーキサンドウィッチもおススメ
特に肉の美味しいエリアであれば是非お試しあれ！
ムチャクチャ美味しいよ～
ソフトドリンクは半分以下になると
すかさず新しいものを持って来てくれるんだけど、
（アメリカではよくあるパターン。）
そもそもビッグサイズなのに2杯も飲みきれないよね～
ところで、
この『Cheeseburger in Paradise』 は Jimmy Buffet 氏が始めた
ハンバガーチェーンなのだが、
このおじさん、実はベストセラー作家であり
アメリカ人なら誰もが知るミュージシャンでもあるのだ。
他に、『Margaritaville』という曲に因んだ店も有り
ここは今週末の旅で立ち寄るラスベガスにも店舗を構え、
最近フラミンゴホテルに『Margaritaville Casino』もOpen。
実業家としての腕もあるようだ。
さて、レストラン『Cheeseburger in Paradise』を作るきっかけとなった曲がこちら。
この曲が当時大ヒット（？）したそうな。
この歌詞がなんともアメリカ人ぽくて笑えるの。
肉好きアメリカ人がその食習慣を改めようと70日が過ぎた頃、
アメリカが生んだ最高の食べ物である
チーズバーガーに恋焦がれてたまらなくなった熱い想いを
曲にのせた歌詞に注目！
Tried to amend my carnivorous habits.
Made it nearly seventy days,
Losin' weight without speed, eatin' sunflower seeds,
Drinkin' lots of carrot juice and soakin' up rays.
But at night I'd have these wonderful dreams
Some kind of sensuous treat.
Not zucchini, fettuccini, or bulgur wheat,
But a big warm bun and a huge hunk of meat.
Cheeseburger is paradise.
Heaven on earth with an onion slice.
Not too particular, not too precise.
I'm just a cheeseburger in paradise.
I like mine with lettuce and tomato,
Heinz Fifty-seven and French fried potatoes.
Big kosher pickle and a cold draft beer.
Well, good God Almighty, which way do I steer
For my cheeseburger in paradise.
Heard about the old time sailor men,
They eat the same thing again and again;
Warm beer and bread they say could raise the dead.
Well, it reminds me of the menu at a Holiday Inn.
But times have changed for sailors these days.
When I'm in port I get what I need;
Not just Havanas or banana or daiquiris,
But that American creation on which I feed!
Cheeseburger is paradise medium rare with mustard'd be nice
Not too particular, not too precise
I'm just a cheeseburger in paradise.
I like mine with lettuce and tomato
Heinz 57 and french fried potatoes
Big kosher pickle and a cold draught beer
Well, good god Almighty which way do I steer
For a cheeseburger in paradise
Makin' the best of every virtue and vice.
Worth every damn bit of sacrifice
To get a cheeseburger in paradise;
To be a cheeseburger in paradise.
I'm just a cheeseburger in paradise
どう？アナタもアメリカンバーガーをムショウに食べたくなってきたでしょ？
Love 
Cheeseburger