http://enenews.com/yamashita-im-working-japan-country-will-fall-apart-lawsuits-fukushima-health-effects-victimize-people-japan
http://megalodon.jp/2012-0829-0434-38/enenews.com/yamashita-im-working-japan-country-will-fall-apart-lawsuits-fukushima-health-effects-victimize-people-japan
福島甲状腺試験の頭部：私は "国として、日本はバラバラにされないように"手助けしようとしている - 健康への影響上の訴訟はすべての日本人を犠牲にするだろう
公開：2:19 PM ETで2012年8月28日
我々は彼の挑戦について甲状腺検査を担当している福島県立医科大学副社長山下俊一を、尋ねた。
レポーター：あなたは放射線の影響についてはどう思いますか？
山下：私たちは、小さながんを見つけるかもしれませんが、甲状腺がんは、通常の状況下で、特定の周波数で発生する可能性があります。10年以上後になるまで我々は決定的な傾向を知ることができません。私たちは、県民との対立関係に入ることができない。私は、国として、日本はバラバラにされないようにそれらを導くためにしたいと思います。チェルノブイリ事故の後、多くの訴訟は国家予算にカット補償費で、健康への影響に関して起こった。それが起こるとき、究極の犠牲者は、その国の人々です。
Yamashita: I’m trying to help “so that Japan as a country will not fall apart” — Lawsuits over Fukushima health effects would victimize all Japanese
We asked Fukushima Medical University vice president Shunichi Yamashita, who is in charge of the thyroid examination, about his challenges.
Reporter: What do you think about the effect of radiation?
Yamashita: We might find small cancer, but thyroid cancer can occur at a certain frequency under normal circumstances. We won’t know the conclusive trend until over 10 years later. We cannot get into oppositional relationships with the prefectural residents. I would like to guide them so that Japan as a country will not fall apart. After the Chernobyl accident, many lawsuits happened regarding health effects, with compensatory expenses cut into the national budget. When that happens, the ultimate victims are people of the country.
(ﾟωﾟ)たぶん、下記の調査結果は、発表しない。
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2012/08/28/kiji/K20120828003991270.html
http://megalodon.jp/2012-0829-0424-30/www.sponichi.co.jp/society/news/2012/08/28/kiji/K20120828003991270.html
福島以外でも甲状腺検査実施 しこりなど他地域と比較
政府は２７日までに、福島県以外の全国３カ所で、１８歳以下の４５００人を対象に甲状腺超音波検査の実施を決めた。東京電力福島第１原発事故を受け、同県内の１８歳以下の子供を対象に行っている検査では約３６％の子供の甲状腺にしこりなどが見つかり、これらが事故による影響かどうかを見極めるためデータを集める。
内閣府原子力被災者生活支援チーム医療班は「良性のしこりは健康な人にもよく見られるものだが、疫学的な調査がこれまでにない。福島県からできるだけ遠く、放射線の影響がない場所で調べる」と話している。同チームによると、福島県内で行っている検査と同様の方法で来年３月まで実施。
[ 2012年8月28日 06:00 ]