こんばんは。
ポチ１号です。
富士見の言葉・・・第３４回目は、「ちょびちょびする・・・」です。
前回は、「わにわにする・・・」でしたね。
今回は「わにわに・・・」「ちょびちょび・・・」なんの擬音なんでしょう？
甲州弁で紹介されてますよね。
「ちょびちょびしちょ！」
なんて使います。
わかります？
「ちょびちょび・・・」は、「いい気になる・・・」みたいな「調子に乗り過ぎ・・・」みたいな言葉です。
「～しちょ・・」は、「～しちゃあだめ・・・」みたいな意味で使います。
「ちょびちょびしちょ。」 ： 「いい気になるなよ。」
富士見でも東側、山梨県に近い方で使われます。
「ちょびちょびしてんじゃぁねぇぞ。」
同じ意味ですが、富士見の中心から西側の長野県側ではこう言いますね。
長野県と山梨県の境にある富士見町だからこその、ごちゃまぜの世界です。
突然言われたら意味が分からなくてもビビりますよね。
ポチも、ちょびちょびせずに地道にやっていきます。
よろしくお願いいたします。
ではでは