初音ミクのポーランドの歌!「森へ行きましょう」Szła dzieweczka~!♪ | リトルミイ先生のポーランド語のブログ

リトルミイ先生のポーランド語のブログ

ポーランド語の個人レッスンです。
分かりやすいポーランド語のレッスンはいかがですか。
https://linktr.ee/Ritorumi



Dobry wieczór!
「ドブルィ・ヴィエチュル!」
こんばんは!
お元気でしょうか?
Co słychać?
「ツォ・スゥィハチ?」

今日はリクエストに答えします!
これはポーランドの歌ですよ!

初音ミクの日本語のバージョンを聞いてください!

歌詞はここ:

Szła dzieweczka

Szła dzieweczka, do laseczka, do zielonego,
do zielonego, do zielonego.
Na potkała myśliweczka bardzo śwarnego,
bardzo śwarnego, bardzo śwarnego.
La lalala la lalala la la la la, la lalala la lalala la la la la.
La lalala la lalala la la la la, la la la la la la la la la la.

O mój miły myśliweczku, bardzom ci rada,
bardzom ci rada, bardzom ci rada.
Dałabym ci chleba z masłem, alem już zjadła,
alem już zjadła, alem już zjadła.
La lalala la lalala la la la la, la lalala la lalala la la la la.
La lalala la lalala la la la la, la la la la la la la la la la.


シュワ・ジェヴェチカ(森へ行きましょう) 日本語の歌詞は違います!

もりへゆきましょう むすめさん
とりがなく あのもりへ
ぼくらはきをきる きみたちは
くさかりの しごとしに
ラ ラララ ラ ラララla la la.
La lalala la lalala la la la la, la la la la la la la la la la.
シュワ・ジェヴェチカ(森へ行きましょう) ポーランド民謡/東大音感合唱研究会

もりへゆきましょう むすめさん
とりがなく あのもりへ
ぼくらはきをきる きみたちは
くさかりの しごとしに
ラ ラララ ラ ラララ ラ ラ ラ ラ
ラ ラララ ラ ラララ ラ ラ ラ ラ
ラ ラララ ラ ラララ ラ ラ ラ ラ
ラララ ラララ ラララ ララ

お昼の休みにゃ 娘さん
まんまるい 輪をつくり
話をしながら おもしろく
おべんとう たべましょう!

つづく!

よ~~~し!!!