本業ではなく
ヘルプのお仕事
明日 明後日は
プロジェクトマネジメント研修のお手伝い
そう言えば
昨年翻訳 監修してた
組織的プロジェクトマネジメント成熟度モデル基礎知識第３版
が
発売されました
初版の翻訳と第３版の翻訳監修
初期の頃は
某社で事業所を預かって直ぐでしたが
何箇所か会社を移って
経験も増え
原典の意味するところを
余すところなく監修出来たかな
と思ってます
なかなか難しい内容ですが
マネジメントする方には
是非とも利用して頂きたいなと…
ポランティア活動なので
監修報酬は有りませんが
売れて欲しいw