進まない翻訳。。。
帰阪してから
半分寝て
半分翻訳してます
最終的に出稿レビューで通るかどうかわかりませんが
和風な。。。
って変ですが
柔らかい言葉での言い回しで訳してますw
何故か
翻訳スピードの感覚と
実際に掛かっている時間のギャップに
イマイチ不満。。。
まだ正月ボケかな。。。
時刻は既に月曜日。。。
通常勤務開始です!
帰阪してから
半分寝て
半分翻訳してます
最終的に出稿レビューで通るかどうかわかりませんが
和風な。。。
って変ですが
柔らかい言葉での言い回しで訳してますw
何故か
翻訳スピードの感覚と
実際に掛かっている時間のギャップに
イマイチ不満。。。
まだ正月ボケかな。。。
時刻は既に月曜日。。。
通常勤務開始です!