地元越谷にも巨大ショッピングモール＆アウトレットがあるのですが
あまり行くことが無かったのに、
お客さまから、コンランショップのアウトレットが今月で閉店でセールやっていると聞いて
早速行ってきましたよ〜!
でもアウトレットなんだから、いつもセールでも良いはずで・・・
今更、閉店セールなのか良くわからない感じもしますが。
しかもあまり行ってなかった為に普段のアウトレット値段とのお得感も良くわからず。
でも、どうやって使うのかな〜?
というような個性的だったり、難解なインテリアグッズも、安くなっていると試してみようかなと思ってしまいますね。
だまし絵のランチョンマット、を購入。
お皿とグラスのせただけで、大人っぽいテーブルコーディネートしてるみたいに見えませんか!!
実際使うカトラリーは実はたいした事なかったりして?
紫陽花も飾って。楽しいな♪
ほかにもいくつか雑貨を買いまして、
難ありのアウトレット品にイチイチ突っ込むのも良くないですが、
例えば日光写真の印画紙を見てみたら、取り扱い説明書が凄い!
「露出の間、・・・・透明のガラスやプラスチック・・・・。」「・・・するには・・・を数分洗い流します。」
笑いました。
日本語訳が「・・・・」だらけ!!
どうして、不完成な説明書をわざわざ付けたのか?
あまり行くことが無かったのに、
お客さまから、コンランショップのアウトレットが今月で閉店でセールやっていると聞いて
早速行ってきましたよ〜!
でもアウトレットなんだから、いつもセールでも良いはずで・・・
今更、閉店セールなのか良くわからない感じもしますが。
しかもあまり行ってなかった為に普段のアウトレット値段とのお得感も良くわからず。
でも、どうやって使うのかな〜?
というような個性的だったり、難解なインテリアグッズも、安くなっていると試してみようかなと思ってしまいますね。
だまし絵のランチョンマット、を購入。
お皿とグラスのせただけで、大人っぽいテーブルコーディネートしてるみたいに見えませんか!!
実際使うカトラリーは実はたいした事なかったりして?
紫陽花も飾って。楽しいな♪
ほかにもいくつか雑貨を買いまして、
難ありのアウトレット品にイチイチ突っ込むのも良くないですが、
例えば日光写真の印画紙を見てみたら、取り扱い説明書が凄い!
「露出の間、・・・・透明のガラスやプラスチック・・・・。」「・・・するには・・・を数分洗い流します。」
笑いました。
日本語訳が「・・・・」だらけ!!
どうして、不完成な説明書をわざわざ付けたのか?