Building of the Year 2019 ノミネート対象作品のお知らせ

この度、pivotoが家具製作で携わった西陣の複合施設JURAKU ROが

ArchDailyの10th Edition of its Building of the Year Awardsノミネート

対象作品として選ばれました。
本日より一般投票が行われております。

我々の作品に共感頂けましたら、リンクより投票画面に進んでいただけます。

登録・投票手順は以下の通りです。
１. リンクより[NOMINATE THIS PROJECT]をクリックしていただくと

Sign in 画面が出て参ります。

(ご新規で登録していただくか、ご自身がアカウントを持っているFacebook / google のいずれかのボタンを押してください。)

２. 次の画面にてOccupation（職業）を選択していただき[FINISH SIGN IN]をクリックして下さい。

３. 続けて[NOMINATE THIS PROJECT]（プロジェクトをノミネートする）をクリックして下さい。

４.[YOUR VOTE WAS SUBMITTED SUCCESSFULLY] となれば投票完了 です。

投票期間は本日2019年2月19日から2019年3月5日までの２週間です。
また、シェアして頂く事も可能ですので、何かしらコメントを書いて頂き、
広く作品の存在を募って頂けましたら幸いです。
皆さま、ご協力の程よろしくお願い致します!!

So excited to announce that ArchDaily has just launched the 10th edition of its Building of the Year Awards and JURAKU RO has been selected and is eligible for nomination.

Please vote from the LINK. 

*HERE IS HOW TO VOTE
1. Click ‘NOMINATE THIS PROJECT’
2. Sign in with your facebook account/ google account or you can   

    create new ArchiDaily account
3. Select your occupation 
4. Click ‘NOMINATE THIS PROJECT’ again 
5. DONE with ‘YOUR VOTE WAS SUBMITTED SUCCESSFULLY’ 

The nomination period is two weeks from today (till 5th March). 
Please share and spread the news on facebook, instagram, SNS account! 
We all appreciate your support and contribution. 

Thank you.