英語はできません。しかし
これも勉強と思い頑張りました。
もっぱら グーグル翻訳頼りです。
箱を2こくっつけたんですが、郵便局でダメ出し！！
税関でそれぞれ開けるからからダメって。
郵便局でガムテとハサミをお借りして 梱包のし直し。
そして関税の申告書を書き書き。。。。
これが事前用意してないから大変で大変で、
携帯の計算機にらめっこ、商品名を英語記入。。
100個から 商品あるもんでお時間がかかる。。
9キロあったんで旦那に車で運んでもらったんだけど
旦那は飽きて何度もタバコを外に吸いに行く。。
どのくらいいたかしら。1〜1.5時間は軽くいた。
（旦那にやはりもう2度と手伝わないと言われる。）
さて この商品ですが
お空を飛んで海を越え香港のお店に並ぶことになりました。
この度、担当者様とお互いの貧困な語学力の壁を乗り越え
互いにしどろもどろながら何とか頑張りました。。
どこのうさぎ専門店様かと？
それは ちゃんと 荷物が着きましたら
次で ご報告いたしましょう
ちゃんと届いてくれ〜〜
さて次は！！
minne の初イベント参加です！！
4月28-29 ビックサイト〜！
雑貨好きなあなた様
レベルの高い新しい雑貨に出会えると思います。
掘り出しにきませんか！！
-------------------------- お知らせ 1--------------------------
画像クリックでカートに飛びます。
-------------------------- お知らせ 1--------------------------
#カラーミーショップ大賞2017 ノミネートされました。
-------------------------- お知らせ 2--------------------------
❤︎ オーダーをされたことがある方に朗報 ❤︎
作ったデータの無期限使用になりました
ただし無期限保管保証ではありません
✼•┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈❤ 2017イベント予告 ❤┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈•✼
次はここで会いましょう〜！
画像クリック 『ぷらすらびっと』 で検索してね
今年も行きます！大阪〜〜
・エンジョイラビットライフ2017（京セラドーム）
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
リアルタイムの
お知らせはこちらから
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
うさぎグッズがいっぱい
＋R のカートはこちら
