静岡から発信するK-POPプログラム
K-mode♪この時間のお相手は高田梨加です
今日はAKMUの最新アルバム特集
AKMU（악뮤アクミュー）は、2013年「K-POPスター」SEASON2で優勝し、2014年にYGエンターテインメントからデビューした兄弟デュオ。お兄さんのイ・チャンヒョクと妹のイ・スヒョン。ふたりは今年1月、デビューしてから12年所属した事務所を離れ、新たな事務所を立ち上げました。作詞作曲も手掛ける兄のチャンヒョクさんが社長を務めています。今回のアルバムは、再出発をして初のカムバックであり、また、デビュー12周年を迎えた4月7日にリリースされたということで期待や注目度も高く、今、様々なチャートを席巻しています。そのアルバムのタイトルは「개화(FLOWERING)」まさにこの春、〝開花〟しているアルバムです。
番組オープニングは〝噂の楽園〟という意味の楽曲。噂や痛みから解放される「癒やしの場所」が歌われています。
♪봄 색깔（春色）／AKMU
♪햇빛 bless you（陽光bless you）／AKMU
「陽だまりのような祝福」「あなたを包む優しい祈り」というニュアンスで歌われています。
♪벌레를 내고（虫を出して）／AKMU
この曲のタイトルを直訳すると〝虫を出して〟という意味ですが、韓国では〝お金を出して〟という意味で使われる表現だそう。日本とは違う、おもしろい表現がありますね。苦労して稼いだお金を使って、ちょっとした旅に出かけても勿体ないと思わない、と歌われています。
今回のアルバムはチャンヒョク兄さんが単独で作詞作曲を手掛け、フルアルバムとしては初めて、全曲の編曲にも参加したそうです。全体的にアコースティックな楽器を中心にすることで、あたたかい雰囲気を作り出したり、歌詞が詩的、ポエムチックで素敵なんですよね。、、、なんて、すべてを理解しているわけではありませんが、改めて、韓国語の表現をもっと知りたくなるような、そそられる感じがします。
♪Tent（テント）／AKMU
かわって、、、森の中の簡素なテントで過ごす時間を通して、静けさ・安らぎ・自然との調和を描いた楽曲です。フォーク調が、ホッとする時間をくれますね。
♪어린 부부（幼い夫婦）／AKMU
♪기쁨, 슬픔, 아름다운 마음（喜び、悲しみ、美しい心）／AKMU
こちらがアルバムのタイトル曲。お兄さんのイ・チャンヒョクによると「人は悲しみの後に訪れる喜びは自然に受け入れるが、喜びの後に悲しみが来ると、それまでの喜びさえも歪めてしまいがち。でも、喜びの価値は悲しみによって証明されることもある」という、そんな考えで作った曲なのだそうです。♪기쁨, 슬픔, 아름다운 마음（喜び、悲しみ、美しい心）というタイトルで、韓国の音楽チャートMelonではBTSの新曲などを抑えて、1位に輝いた新曲です。
♪난민들의 축제（難民の祭り）／AKMU
この曲で歌われている〝難民〟は、心に傷を負い居場所を失った人々を指して表現されています。
♪얼룩（染み）／AKMU
얼룩は〝しみ・汚れ〟という意味ですが、過去の出来事や感情が心に残した「消えない跡」をテーマにして歌われているようです。
K-mode 今日はAKMUの最新アルバム「개화(FLOWERING)」をお届けしました。この時間のお相手は高田梨加でした。
全体的にアコースティックなサウンドで、温かみがありますね。歌詞も飾り気がなくて、現代人に寄り添ってくれるような感じがします。日本では大型連休が明けて五月病が心配される時期ですが、このアルバムで癒されてみてください。今回、収録されているすべての曲をおかけできなかったので、また改めて聴いていただければと思います。
そして、AKMUは今年のサマーソニックに出演することが発表されています。8月14日（金）は大阪、8月16日（日）は東京で、ステージに登場するということです。日本で生のステージを見られるのは貴重ですね。こちらもチェックしてみてください。
#AKMU #악뮤