Can Microfinance Make It in America?

by BARBARA KIVIAT

TIME January 18, 2010


 銀行の融資を期待できない女性を中心にした貧困層に担保なしの小額融資をすることで、彼女らの貧困脱出に効果をあげ、ノーベル賞も受賞した Grameen 。バングラデシュでスタートしたこのシステムが、経済危機に見舞われたとはいえ、各地に多くの銀行支店を持つ世界の経済大国アメリカに根付くのか。ビジネスとして成り立たせるには途上国とは別の困難があるが、ともにローンを利用した女性たちが連帯するというお金以外の利点が示された。


outfit 会社、組織

north of ~より多い

stunt ~を妨げる

trip up つまずく、間違いをする

usurious 高利貸しの

簡単だけどここで使われた意味を知らなかった単語が多々ありました(^o^;)



個人的になるほどの一文

Grameen America provides a fascinating lens through which to view that ideal.




 アメリカでは、移民女性が対象だそうです。

 例に挙がった女性の名前が Ziomara Suarez 。。。あっ、ベティと同じ姓だ!