The World According to Mickey
by MATTHEW LINK
TIME January 11, 2010
ディズニーが企画する世界各地へのガイド･ツアーは、ミッキーや白雪姫が登場するのかと思えばさにあらず。文化や環境を重視し、大人も子どもも楽しめる細かい心配りで、同種のツアーより１割高な料金の価値はある。
show up out of nowhere どこからともなく現れる
be well versed in ～に精通した、熟達した
cheesy 安っぽい
sing-along 歌の集い
ディズニーって、こんなツアーの企画も手がけてるんですね(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
中身はいい意味で意外でしたが、「ディズニー魂ｗ」を思わせるところも・・・
Our two professional guides often wore tasteful costumes representing the local cultures, had genuine-looking smiles firmly planted on their faces and acted like perfect nannies.
Disney is obviously well versed in keeping each family member happy.
下線部なんか、目に浮かぶ( ´艸｀)
限られた時間で無理なく・・・リハビリっぽく短い記事でした。
年が明けて半月、いろんな面でエンジンがかかってきたようです(°∀°)b