政権選択かけて第４５回衆院選公示
Official campaigning kicked off Tuesday for the Aug. 30 House of Representatives election, with a possible change in the reins of government at stakes.
政権交代をかけ、３０日の衆議院議員選挙の選挙戦がスタートした。
Vote counting for the contest will begin on election day.
即日開票される。
The main focus of attention is whether the Liberal Democratic Party and its coalition partner, New Komeito, or the opposition camp led by the Democratic Party of Japan will come to power.
最大の焦点は、国の舵取りを自公連立政権に引き続きまかせるのか、あるいは民主党を中心とする政権にゆだねるのか、の政権選択だ。
久しぶりの英字新聞でした。