Unhappy Hour

TIME Apreil 20, 2009


 イギリスでは暴飲対策として、最高医学責任者(CMO)から最低価格が提案されたが、アジアでお酒の消費率が高いタイでも、飲酒に関連する社会問題が注目を集め、国民的休暇に酒類販売を禁止することも検討された。他にも反アルコールの動きは声高になっているが、大きな成果は上がっていない。


scourge 災難

binge drinking 暴飲

bloke 男、やつ

intoxication 酩酊

lukewarm なまぬるい

reel よろめく

elixir 万能薬、酒類



 久々のエッセイ。

 本筋からはズレますがイングランドの the chief medical officer である Sir Liam Donaldson ・・・どんな人なのかな?


 そして、4月13~15日の Water Festival, Songkran 最中の飲酒運転事故を減らそうと頭を痛めていたタイ政府。。。観光客への影響? それどころかバンコク非常事態宣言でしたけど┐( ̄ヘ ̄)┌