Recession Chic (3)
In response to Jay Tyson's comment about ***** economic and social trends, Cortez tells her grandmother handled severe downturn in her day. Tyson says that it's not only thrift store shoppers who benefit but also the charities many thrift stores support.
なんか、耳悪い人。。。(´□｀｡)
***** のところ、聞き取れず。他も自信なし。
聞かれた方あれば、教えてくださ～い！
scrimp and save 節約してお金をためる
scrape up cash お金をひねり出す
conspicuous austerity 誇示的質素
make do with ～で済ます
frugality and thrift 質素倹約
frugal 質素な、倹約の
go to a good cause 人助けになる
thrifty, frugal, economical が「質素、倹約」といったいいニュアンスなのに対して、stingy, mean などは「けち、しみったれ」といったネガティブな意味
↑ラジ子さんのブログにおじゃまして学びました～(^O^)/ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ