Wasting Our Watts
TIME January 12, 2009
新しい発電所を作らなくても電力を補える有効な方法は、エネルギーの効率化である。日本やヨーロッパに比べ、米では企業も個人も効率の低い使い方をしている。エネルギー効率を高めると同時に、カープーリングやリサイクルなど節約を進めれば、大きな成果が得られるだろう。
a slew of たくさんの
deprivation 欠如、剥奪
devour ～をガツガツ食べる
resurrection 復活
inconspicuous 目立たない、地味な
up-front 前払いで支払われた、目立つ
splurge on ～を湯水のように使う
silver bullet 問題解決の特効薬
do the trick 所期の目的を達成させる
温暖化防止のためにも、ぜひ！