Bright Idea
TIME December 15, 2008
白熱灯など従来の電球に比べて格段にエネルギー効率に優れ、２０年は買い替えなしですむハイテク電球が売り出されそうだ。これまでの省エネ電球は消費者に広く受け入れられなかったが、状況は変わりつつある。ＬＥＤのおかげで技術的に格段に進歩したこと、価格が手頃になったこと、各国政府が省エネ努力に積極的であることがその理由。世界中の電気関連企業もシフトを急いでいる。
humble 粗末な
incandescent light bulb 白熱電球
oblong 長円形の、長方形
fluorescent 蛍光灯
immeasurably はかりしれないほど
scurry 急ぐ
reckon ～をざっと計算する
２０年買い替えなし、とは魅力的