The Jet Age

TIME December 8, 2008


 北京生まれの映画スター、ジェット・リーは、One Foundation という団体を設立し、四川大地震被災者支援などの社会貢献に専念している。彼がインドネシアの津波に遭いながら命拾いしたことが、長年あたためていた構想を後押しした。この基金は、人々の連帯や協調をめざすリーの考えから、企業からの資金も募るが、一般の人が少しずつ協力しようという趣旨で、運営も透明かつプロフェッショナルだ。「中国は、強大になるほど、国際社会でそれに見合った責任をはたさなければならない」というリーの主張に、貧富を問わず多くの人が共鳴している。


shriek 金切り声を出す 

auspice 援助、保護

assiduously 勤勉に

memento 形見

land grab 土地の詐取

short-changing 釣銭詐欺

corner-cutting (工事などの)手抜き

milk-adulterating 牛乳の品質を下げること

huckster 押し売り

neurotic 神経症の

duplicate 同じの

detriment 不利、損害

concord 一致、協調

rumination 思い巡らすこと

exponentially 急上昇の



 単語リストからも分かるように、急激な経済成長の負の部分があらわになる中国。ジェット・リーは懸命にその国の良心を示そうとしているようです。


 それにしても・・・ジェット・リーとともに四川を慰問するドナテラ・ヴェルサーチ!

やっぱ迫力ありすぎでしょう∑ヾ( ̄0 ̄;ノ