A Brief History Of : Bracelets
TIME October 13, 2008
マケイン、オバマ両米大統領候補がつけているブレスレットは、ともにイラクで亡くなった米兵の母親からそれぞれ贈られたもの。メモリアル・ブレスレットは、ベトナム戦争で行方不明や捕虜となった米兵のために学生グループが始めた。2004年から、エイズ対策支援などメッセージを込めたアクセサリーとして、再び注目を集めた。
slain slay の過去分詞＝kill の婉曲語
don ～を身につける
adornment 装飾品
いろんな色のブレスレットありますね。
ベトナム戦争から、とは知りませんでした。
ふたりのお母さんの言葉、悲痛です。
"make sure [her] son's death was not in vain"
"make sure another mother is not going through what I'm going through"
しばらく怠けていたので、読み始めにちょっと躊躇・・・| 壁 |д･)
まずは短いのから。。。