Graying Pets
実践・ＮＳ（アメリカ英語）
やっぱり数字に弱い。年代まで含めて・・・。
graying 高齢の
dog-eat-dog world 弱肉強食の世界
pooch 犬
keep ... on one's feet ～を元気でいさせ続ける
dote on ～を溺愛する
duds 服
mundane ありふれた
sprout up 急成長する
achy 痛みのある
doting 溺愛する
graying で「高齢の」なんですね。聞いてパッとは分かりませんでした。
「犬にデザイナーの服を買うことが普通の社会」・・・う～ん、ちょっと変！か？
It's estimated one in four humans in Japan will be 65 or older in less than a decade.
"Think of yourself and how you'd like to be treated when you're old."
↑あらためて英語で読むと、「そっか～」などと思ってしまった文