マイクロソフトがヤフーに買収提案
グーグルは買収阻止へヤフー支援
unsolicited bid 敵対的買収
takeover 買収、乗っ取り
outstrip ~にまさる、~を凌駕する
acquisition (会社などの)買収
thwart ~を挫折させる、妨げる
rebuff 阻止、妨害
all-out battle 総力戦、全面戦争
antitrust regulations 独占禁止の規制
queasiness むかつき
stumble block 妨げ、障害物
buyout 買収
laid-back (苦境にあっても)気楽な、くつろいだ
perks = perquisite 給料外の給付、恩恵
revamp ~を改良する
やっぱり経済用語もっと知っていないとキビシイなぁ
それにしても、どうなるんでしょう?この買収提案。