Around and about
多くの場合、入れ替え可能。
「リラックスして～する」「目的なしに、集中することなしに～する」イメージ。
時間を過ごす場合、組み合わせられるのは
wait, laze, sit, hang, mess, lie など
ある場所にいる場合
mill about/around/round うろうろ動き回る、ひしめく
At the drinks party people were just milling about hoping to find someone they knew.
show/take around/round ～を案内して回る、見学させる
On my first day, the boss showed/took me around the workshop and intoduced me to various people I'd be working with.
その他
bash about ～を強打する、へこます
My suitcase got a bit bashed about on the plane.
fool around ばかなまねをする、ふざける
He tlod the kids to stop fooling around.