Green Monster

TIME December 10, 2007


 インドネシアでは、森林や泥炭地帯を焼き払ってバイオディーゼルに使うアブラヤシの農園が広がり、これが新たな環境問題となっている。二酸化炭素を吸収してきた自然の空気浄化装置ともいえる森林が失われるうえに、伐採した木々の処分でも二酸化炭素を排出するからだ。気候変動バリ会議では、こうした問題も議題にのぼるだろうが、温室効果ガス排出抑制の責任を、先進国と途上国にどう割り振るかが焦点のひとつとなるだろう。


amble off ゆっくり歩く

smolder くすぶる

tussle 格闘

decomposition 腐敗、分解

deforestation 森林伐採

fallow 休閑地

archipelago 群島、諸島

foul ~を汚す



 バイオディーゼルって、こんな問題を孕んでいたんですね。