What Makes Us Moral
TIME December 3, 2007
人間は、モラルや他人への共感を示す一方で、残虐な行為に及ぶこともある。科学者たちはその理由を研究しているが、まだ答えに到達しない。我々は生まれつき、基本的なモラルを身につけているが、その後を形作るのは環境である。ただ、これは人間のみにあてはまることではない。また、大多数の人は大きくモラルのレールを踏み外すことはないものの、太古の昔から、対「内部者」と対「外部者」という意識が、行動の線引きとなっている点は見逃せない。大きな脳や道具を使える手といったハードウェアに比べ、我々の知恵はまだまだゆっくりとした発達の過程であるようだ。
transcend ～を越える
sublime 崇高な、抜群の
rudimentary 初歩的な、初期の
innately 生まれつき
despot 独裁者
mercantile 商業の
reciprocal 相互の、互恵的な
altruism 利他主義
hypothetical 仮定の、仮想の
surly 不機嫌な
reprisal 報復
redundant 冗長な
この記事は手強かった
でも、具体的な例は分かりやすく、興味深いものでした。