厳しくなった入国審査
the revised Immigration Control and Refugee Recognition Law 改正出入国管理難民認定法
come into force 施行する
glitch 軽い事故、小さな技術上の問題
special permanent residency 特別永住権
put back in operation 復旧する
malfunction （機械などの）不調
deport ～を国外追放する
Alien Registration Law 外国人登録法