Mitt Romney's Defining Moment
TIME November 12, 2007
共和党の大統領候補指名レースをひた走るミット・ロムニー氏は、マサチューセッツ州知事として医療保険改革を手がけた。今や民主党候補たちがそれをモデルにした改革案を打ち出しており、この業績は、ロムシー氏の有能さを示す格好の材料だと思われる。しかし本人は共和党の主張に沿って、各州の裁量に任せるべきとマサチューセッツの経験を多く語ろうとはしない。
dire 差し迫った、ひどい
reimburse ～に経費などを弁済する
sore throat のどの痛み
sit well with ～に向く、受け入れられる
pooh-pooh 軽くあしらう
show ～ the door 追い出す
go to the wire （レースなどが）最後まで競り合う
line-item veto 個別条項拒否権
leeway 自由度
tax break 税の優遇措置、減税
「First in a Series」ってことは、これから毎週、有力候補が登場するのでしょうか