Outing Dumbledore
TIME November 5, 2007
「ハリー・ポッター」シリーズの著者J.K. ローリングが、登場人物のひとりアルバス・ダンブルドアはゲイだと語った。有名ファンタジーの中にゲイのキャラクターを得たことはいいことだが、ダンブルドア本人が物語の中で自ら告白しなかったのは、ゲイであることを恥じているからではないか。
come out of the closet 公にする、自分が同性愛者であると公言する
banter 冗談
exquisitely 優美に、こって
analogy 類似
そういえば、挫折したままの「ハリー・ポッター」
これは、読みやすいＥＳＳＡＹでした。
少々の心残りを振り切って、11月5日号に進みましたっ！ これと、あと１冊
しかし、今日か明日にはまた次が・・・