America's Other Army
TIME October 29, 2007
イラクで活動する民間の傭兵会社が物議をかもしている。代表格は米の「ブラック・ウォーター」。必要以上に銃を発射するなど荒っぽい言動が問題となってきたが、彼らにはイラクと米軍のどちらの法も適用されなかった。しかし、9月に交差点で17人のイラク人を射殺した事件以後、両国が動き始めた。
exempt 免除する
insular 隔たった
nest egg 貯金
rugged 頑強な
ward off ～をかわす、近づかせない
reinforce ～を補強する
rescind ～を無効にする
兵士不足に目をつけた民間会社。問題の根本は別のところに。