Lady in Waiting
TIME October 29, 2007
中国の香港統治介入に反対したアンソン・チャン元政務官が、１２月投票の香港立法会補欠選挙に立候補している。「香港の良心」とも呼ばれ人気の高い彼女の対抗馬は、親中派レジーナ・イップ元保安局長。チャン氏が勝てば、彼女の公約である2012年までの全面的な直接選挙導入に賛成票が投じられたということになる。
stature 名声、身長
universal suffrage 普通選挙権
put one's money where one's mouths is 口先だけでなく実行する
bungle しくじる
laggard 遅い
stifle ～を抑制する
subordinate 部下
「香港の良心」ｖｓ「鉄の女」
そりゃ、やっぱり「良心」のほうが・・・。