adroit 器用な、機敏な
brash = insolent
生意気な
castigate = punish, chastise
～を懲戒する
pugnacious = combative
けんか早い
scurrilous = vulgar, indecent language
口の悪い、下品な
sordid = filthy, ignoble
汚い、不潔な
to throw down the guntlet 挑戦する
feeling no pain 酔っ払っている
Hobson's choice えり好みできない選択
to rule the roost 支配する、牛耳る