Till Work Do Us Part
TIME October 15, 2007
遠距離結婚、中でも女性の職業的キャリアを重視したカップルが増えている。伝統的な結婚観をひっくり返す現実だが、こうしたカップルの離婚率は、同居婚より高いわけではない。結婚がより平等なものに変わっている証左のひとつともいえるだろう。遠距離恋愛の場合、関係がゆっくり進むので衝突は少ないが、一番難しいのは、願い叶ってずっと一緒に暮らせるようになった時である。
obstetrics 産科学、助産学
gynecology 婦人科医学
clearinghouse 情報センター
nascent 初期の
facilitate ～を容易にする
retard ～を遅らせる
grueling へとへとに疲れさせる
世界的潮流ですか。女性としては納得・・・