The Limits of Power
TIME July 30, 2007
中国の経済的発展はめざましいが、ソフトパワーの面ではどうだろう。ソフトパワーとは、他国の政府が、ではなくて、他国の市民がある国のことをどう認識しているか。多くの人は、中国について、そのＧＤＰ伸び率よりも、二酸化炭素の排出量の多さや報道に対する検閲を思い浮かべるだろう。インドなら、映画やＩＴ産業、力強い民主主義があるけれども。中国のソフトパワーを誇張する人たちは、民主主義を忘れている。ジョージ・ブッシュは、近く権力の座からいなくなるだろうが、中国共産党はまだまだ権力を握り続けるのだ。
inexorably 容赦なく
inept ばかげた
despot 専制君主、独裁者
mortified 恥をかかされた
beget （好ましくないものを）生む
さらっと意味はとれたが、ゆっくり読み返してみると、さすがにＥＳＳＡＹ、なかなか手強い。