School's Out
TIME July 30, 2007
ベトナムの大学入試は狭き門で、カンニング対策のために物々しい警備がされるほど。経済成長に伴い、大学を目指す若者が急速に増えているのに、大学の数が追いつかない。また、大学教育のカリキュラムも優れているとはいえず、ＩＴ技術でも経営でも人材が不足している。
make the grade 目的を達する
sequester ～を隠退させる、隔離する
pore over 熟読する、熱中する
bode ～の予兆となる
mediocre 並みの
make the cut チームに残る
せっかくの優秀で勤勉な学生を・・・もったいないことです。やはり、教育は国の礎。