The Fox In the Henhouse
TIME July 9, 2007
ニューズ社会長のルパート・マードック氏が、ウォールストリート・ジャーナルを発行するダウ・ジョーンズの買収に乗り出した。これまでテレビ、新聞、雑誌、ネットとあらゆるメディアを傘下に納めてきた76歳。彼の影響でＷＳＪ誌が変わるのを危惧する声もあるが、変化はマードック氏が買収するか否かには関係なく起こるだろう。彼はブランド力絶大のＷＳＪを手に入れて、Times や Post に挑もうとしている。ネット事業への先見の明も実証済みだ。人々が彼を愛そうと嫌おうと、マードックは新しいメディア王として、21世紀へ踏み込んでいるのだ。
stagger 不安定な状態のまま続く
comprise ～を含む
headlong まっさかさまに
exhume ～を明るみに出す
impeccably 申し分なく
mumble ぶつぶつ言う
esoteric 難解な
muse 物思いにふける
preliminary 準備
メディアの経営は、本当に難しいと思う。
マードック氏については通り一遍のことしか知らないけれど、やっぱり記事の最後にあるように、He's still going to be Rupert, a man who buys ink by the barrel and isn't afraid to apply it. って印象。
ちょっと長かった。こういうのをささっと読んで、２～３行でまとめたいんだけどなぁ・・・