The Growing Dangers of the China Trade
TIME July 9, 2007
ペットフード、練り歯磨き、おもちゃにタイヤと、世界各地に輸出された中国製品が次々リコールされている。アメリカでは、中国からの輸入の急増ぶりに、検査体制が追いつかない。中国に生産工場を持つ米大手企業の中には独自にモニター検査をしているところもあるが、大量輸入する安売り店などではそんなことはしていられない。中国政府も食品の安全基準を上げてはいるものの、効力は疑問だ。今後は、中国がどんな法律やシステムを作るかよりも、中国国内の消費者が欧米で求められている安全基準を求めるかどうかにかかっている。
adhesive 接着剤
infallible 絶対に正しい
analogy 類似
adulterated 混ぜ物をして品質を下げた
ちょうど今朝、ＴＶを見ていると、中国政府がジエチレングリコール入りの練り歯磨きの生産と輸出を禁止するというニュース。そりゃ、そうだよねぇ・・・。まずは自国の消費者の声から、という筆者の言葉になるほどと思った。