まず、読み方
正しくは[えあー・びー・あんど・びー］だと思いますが
［えあー・びー・えぬ・びー］と言っている人が多いです。
andの発音の問題ですね（笑）
「bnb（びー・あんど・びー）」というのは「Bed and Breakfast」の略で
そもそもはベッドと朝食付きのお手軽な宿のことを言います。
私もオーストラリアにいたころ（1年間いたことがあります）
いっとき住む家がなくてBandBに泊まったことが有りますが
一部屋に4つくらいベッド（知らない人と相部屋です）があり、シャワーは2つくらいを全員（部屋は沢山あるのでかなりつらい・・・）で共有。
朝ごはんは大広間みたいなところでみんなで食べる。
という感じでしたね・・・。
良く言えばペンションのような。（←よく言い過ぎ）
でも、どちらかというと「とりあえず寝る場所があればいい」というバックパッカーたちの安宿ですね。
で、そこが語源と思われる「Airbnb」ですが
こちらは空き部屋を宿泊施設として登録している人と旅人（など宿泊したい人）をつなぐサイトです。
Bedは用意されますがBreakfastは用意されている気配はなさそうです。
でも、ホテルに泊まるよりはかなり安く泊まれるということで
今、世界中で大ブームとなっています。
詳しくはこちらから
→ Airbnb公式サイト
